Диск к одноименной книге.
Будет интересен и полезен тем, кто хочет расширить свои знания об арабском языке и его диалектах. Рассчитан как для работы с преподавателем, так и для самостоятельного изучения в том случае, если у обучающегося уже есть начальные знания арабского языка.
Знакомство со спецификой багдадского диалекта - базового диалекта Ирака - по предложенному учебнику не только позволит обучающимся овладеть навыками правильной устной речи на разговорном языке, но и даст возможность самостоятельно освоить близкие по своему строю диалекты арабского языка (диалекты стран Персидского залива, диалекты некоторых регионов Сирии и Иордании, граничащих с Ираком, и т. д.).
Комплект из 2 дисков:
1) CD с записями диалогов, текстов (пословицы и устойчивые выражения), сделанных носителями багдадского диалекта, и клипами песен;
2) DVD с художественным фильмом на багдадском диалекте.
Багдадский диалект.
Текст читают Яфиа Юсиф Джамиль и Али Муртада
Режиссер и продюсер клипов Хусейн Дэбис
Длительность 75 мин.
Диалоги
01 Багдад
02 Учеба (школы, институты, университеты)
03 Ресторан
04 Еда
05 Магазин. Рынок
06 Врач и болезни
07 Аренда дома
08 Средства связи
09 Маршрутные такси, такси, автобусы
Тексты
10 Иракские блюда
11 Пословицы (1-240)
12 Пословицы (241-386)
13 Пословицы (387-586)
14 Устойчивые выражения. Образцы предложений
Музыкальные клипы
15 Титбагдад алеена (певец Казим ас-Сахир; слова Карим аль-Ирахи)
16 иль-Бнейа (певец/слова Казим ас-Сахир)
Фильм "Идеальное зрение" (1988 г.)
Длительность 86 мин.
(Департамент кино и телевидения Ирака)
Режиссер, автор сценария и диалогов Хайрийа аль-Мансур В главных ролях: Касим аль-Малляк и Лайла Мухаммад